Case Examples
Case Study. 99th Annual Kiwanis International Convention
Click on the Case Study link for an in-depth look at our interpretation services for Kiwanis International.
Scene 1. Teleconference between Japanese and overseas offices; Participants: 6 (Japan), 4 (Overseas)
| Time |
2 hours |
| Location |
Tokyo |
| Languages |
2 languages (Japanese/English) |
| Type |
Consecutive interpretation |
| No. of interpreters |
1 |
| Use of additional equipment |
No |
Scene 2. Product presentation for end users and press event; 20 attendees
| Time |
Presentation (4 hours) / Interview (30 minutes) |
| Location |
Tokyo |
| Languages |
2 languages (Japanese/English) |
| Type |
For audience: Consecutive interpretation (English->Japanese)
For foreign lecturers: Whispered interpretation (Japanese->English) |
| No. of interpreters |
2 |
| Use of additional equipment |
Yes |
Scene 3. New product seminar for managers; 20 participants
| Time |
2 hours |
| Location |
Kansai area (requiring travel expenses) |
| Languages |
2 languages (Japanese/English) |
| Type |
Consecutive interpretation |
| No. of interpreters |
1 |
| Use of additional equipment |
No |
Scene 4. Presentation for client; 7 participants
| Time |
2 hours |
| Location |
Tokyo |
| Languages |
2 languages (Japanese/English) |
| Type |
Whispered interpretation (English->Japanese) and consecutive interpretation (Japanese->English) used in conjunction |
| No. of interpreters |
2 |
| Use of additional equipment |
Yes |
Scene 5. Regional meeting (multi-language) of a multinational corporation; 30 participants
| Time |
3 hours |
| Location |
Tokyo |
| Language |
3 languages (Japanese/English/Chinese) |
| Type |
Simultaneous interpretation |
| No. of interpreters |
3 (Japanese->English)/3 (Japanese->Chinese) |
| Use of additional equipment |
Yes |
Back to Top
